Die Konzertdirektion Landgraf schickt das Musical „Ein Amerikaner in Paris“ von November 2019 bis Februar 2020 zum ersten Mal komplett in deutscher Übersetzung auf Tour. In Christopher Tölles Inszenierung sind Tobias Joch, Nico Schweers, Robert D. Marx und Kira Primke dabei.

In diesem auf den gleichnamigen Film aus dem Jahr 1951 basierendem Stück geht es um den US-Soldaten Jerry Mulligan, der nach dem Zweiten Weltkrieg in Paris bleibt und sich in die Französin Lise Dassin verliebt. Dies hat er allerdings mit seinen Freunden Henri und Adam gemein…

Geschrieben von Craig Lucas und mit Liedern von George und Ira Gershwin wie „I got Rhythm“ und „Shall We Dance?“ versehen wurde das Werk 2014 in Paris uraufgeführt und anschließend nach New York und London transferiert. 2018/19 war es in einer Neuinszenierung am Landestheater Linz zu sehen, 2019/20 an der Oper Kiel; je mit Songs im englischen Original. In der nächsten Spielzeit schickt die Konzertdirektion Landgraf es parallel auf Tour. Die deutsche Übersetzung stammt von Roman Hinze (Buch) und Kevin Schroeder (Liedtexte).

Kreativ-Team und Besetzung:

  • Musikalische Einstudierung und Leitung – Heiko Lippmann
  • Inszenierung und Choreografie – Christopher Tölle
  • Co-Choreograf – Nigel Watson
  • Bühnenbild – Robert Pflanz
  • Kostüme – Aleš Valášek
  • Jery Mulligan – Tobias Joch
  • Lisa Dassin – Mariana Hidemi
  • Henri Baurel – Nico Schweers
  • Adam Hochberg – Robert D. Marx
  • Milo Davenport – Kira Primke
  • Madame Baurel – Michaela Hanser
  • Ensemble – Kimberley Bolen, Valentina Del Regno, Lizzie Evans, Katie Harland, Kate Moss, Christopher Oliver, Carl Richardson, Lukas Schwedeck, Bryony Squibb, Davide Venier, Nigel Watson

Weitere Infos und Karten erhaltet ihr hier.