Coronavirus: Die Quarantäneregeln enden für Dutzende von Zielen

Reisende, die aus vielen Ländern nach England, Wales und Nordirland kommen, müssen sich zwei Wochen lang nicht mehr selbst isolieren.

Die Quarantäneanforderungen für Ankünfte aus 59 Ländern und 14 britischen Überseegebieten werden gelockert.

Schottland hatte angekündigt, weiterhin Passagiere aus Ländern mit einer höheren Prävalenz von Covid-19 als seinen eigenen unter Quarantäne zu stellen.

Der Rat des Auswärtigen Amtes gegen einen Kreuzfahrturlaub bleibt bestehen.

Ab Freitagmorgen müssen Personen aus Spanien, Frankreich, Italien, Belgien, Deutschland und 54 anderen Ländern nicht mehr 14 Tage unter Quarantäne gestellt werden, wenn sie in England, Wales oder Nordirland ankommen.

Es wird jedoch weiterhin erwartet, dass Menschen, die in den letzten zwei Wochen zu einem früheren Zeitpunkt aus diesen Ländern angereist sind, ihre Isolationsphase abschließen.

Schottland, das ab Freitag auch Gesichtsbedeckungen in Geschäften vorgeschrieben hat, hat mit nur 39 Ländern eine andere Liste von Ausnahmen gewählt.

Dies bedeutet, dass Personen, die aus Ländern wie Spanien und Serbien nach Schottland kommen, weiterhin unter Quarantäneregeln stehen.

Erster Minister Nicola Sturgeon sagte, die „schwierige Entscheidung“ sei notwendig, um Schottland vor einem erneuten Auftreten des Virus zu schützen, und warnte Reisende, die Beschränkungen nicht zu umgehen, indem sie zu Flughäfen in England fliegen.

Die Quarantäneregeln wurden im Juni eingeführt, wobei Reisende gebeten wurden, eine Adresse anzugeben, an der sie sich selbst isolieren würden, mit Geldstrafen von bis zu 1.000 GBP für diejenigen, die diese nicht einhalten.

Da einige internationale Reisen von und nach Großbritannien eröffnet werden, warnt das Auswärtige Amt jedoch weiterhin vor Reisen auf Kreuzfahrtschiffen.

Warnungen vor Kreuzfahrtschiffen wurden erstmals im März für über 70-Jährige ausgegeben, bevor das Auswärtige Amt begann, von allen außer wesentlichen Reisen abzuraten.

Ein Sprecher sagte, die Entscheidung, den Rat gegen Kreuzfahrten nicht zu ändern, beruhe auf „medizinischem Rat von Public Health England“, würde aber die Position „weiter überprüfen“.

Carnival, das weltweit größte Kreuzfahrtunternehmen, dem P & O und Cunard gehören, sagte, es habe seine Reisen bereits bis zum Herbst ausgesetzt und werde sie erst wieder aufnehmen, wenn „strenge Protokolle“ mit der Regierung vereinbart und eingeführt worden seien.

Inzwischen hat die Weltgesundheitsorganisation gewarnt, dass „in den meisten Teilen der Welt das Virus nicht unter Kontrolle ist“ und die Pandemie „schlimmer wird“.

Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Generaldirektor der WHO, sagte: „Die Pandemie nimmt immer noch zu. Die Gesamtzahl der Fälle hat sich in den letzten sechs Wochen verdoppelt.“

Er sagte, Länder hätten inzwischen mehr als 11,8 Millionen Fälle von Covid-19 und 544.000 Todesfälle gemeldet.

Da die Infektionen in Großbritannien zurückgehen, lockern die Regierung und die dezentralen Verwaltungen weiterhin die Beschränkungen für Coronaviren.

In England kehrt ab diesem Wochenende der Breitensport zurück, während die Schönheitssalons am 13. Juli wieder geöffnet werden können und die Fitnessstudios und Schwimmbäder am 25. Juli wieder geöffnet werden können.

Ab diesem Wochenende dürfen auch Open-Air-Konzerte und Theateraufführungen in England stattfinden, sofern sie ein „begrenztes und sozial distanziertes Publikum“ haben.

Kinderspielplätze und Gemeindezentren in Wales können ab dem 20. Juli wiedereröffnet werden.

Und Nordirland hat Änderungen an den Sperrbeschränkungen vorgebracht, sodass Indoor-Fitnessstudios und Fitnessstudios am Freitag wieder geöffnet werden können, zusammen mit Bingohallen, Spielhallen und Kinos.

Hochzeiten und Taufen in Innenräumen können ebenfalls wieder aufgenommen werden, entschieden die Minister.

Schottland hat begonnen, es den Menschen zu ermöglichen, sich in Innenräumen zu besuchen und Übernachtungen zu ermöglichen, sowie Termine für die Wiedereröffnung von Bars und Restaurants, Friseuren und Friseuren sowie der Tourismusbranche festzulegen.

• BRITANNIENS KREBSKRISE: Wie hat sich die Krebsbehandlung auf Covid-19 ausgewirkt?
• URLAUB UND SCHULEN: Die Auswirkungen des Coronavirus auf Bildung und Reisen ins Ausland