Coronavirus: Großbritannien eröffnet ab dem 6. Juli europäische Feiertage

Die pauschalen Beschränkungen für nicht wesentliche Auslandsreisen werden in Großbritannien ab dem 6. Juli gelockert, so die Minister.

Von Urlaubern wird erwartet, dass sie in bestimmte europäische Länder reisen dürfen, ohne bei ihrer Rückkehr 14 Tage in Quarantäne verbringen zu müssen.

Es wird angenommen, dass sie Spanien, Frankreich, Griechenland, Italien, die Niederlande, Finnland, Belgien, die Türkei, Deutschland und Norwegen umfassen – nicht jedoch Portugal oder Schweden.

Die vollständige Liste der Reisekorridore mit Großbritannien wird nächste Woche veröffentlicht.

Ein Regierungssprecher sagte, die neuen Regeln würden den Menschen „die Möglichkeit für einen Sommerurlaub im Ausland“ geben und gleichzeitig die britische Wirtschaft ankurbeln – betonte jedoch, dass die Entspannung von den Risiken abhänge, die niedrig bleiben.

• Wann kann ich in Großbritannien Urlaub machen?
• Wie es ist, in der „neuen Normalität“ zu fliegen

Es wird ein Ampelsystem eingeführt, dessen Länder je nach Verbreitung des Coronavirus in Grün, Bernstein und Rot eingeteilt werden. Die Regierung sagte, sie würde „nicht zögern, die Bremsen zu betätigen“, wenn sich die Situation ändere.

In Portugal hat die Zahl der Neuerkrankungen in und um Lissabon in letzter Zeit zugenommen, während Schweden wahrscheinlich nicht auf der Liste steht, da die Infektionsrate dort höher ist als in Großbritannien. Sie werden wahrscheinlich beide als rot eingestuft.

Der Regierungssprecher räumte jedoch ein, dass es nichts geben würde, das jemanden davon abhalten würde, die Quarantäne zu umgehen, indem er auf einen spanischen Flughafen fliegt, für seinen Urlaub über die Grenze nach Portugal fährt und auf demselben Weg zurückkehrt.

Die portugiesische Staatssekretärin für Tourismus, Rita Baptista Marques, sagte gegenüber BBC Breakfast, ihr Land sei vom World Tourism and Travel Council zum sichersten Reiseziel in Europa ernannt worden und sei ein „sauberes und sicheres Reiseziel“.

„Einige Länder sind auf dieser Liste und Portugal kämpft um einen Platz“, sagte Frau Marques und fügte hinzu, dass die Situation „vollständig unter Kontrolle“ sei und erhebliche Tests durchgeführt würden.

Der Reisesektor ist wegen seiner pauschalen Quarantänepolitik gegen die Regierung in den Krieg gezogen.

Ein differenzierterer, risikobasierter Ansatz wird die Kritiker also in gewissem Maße beruhigen.

Aber der Sturm der Kontroversen, der um diese Politik herumwirbelt, wird nicht vollständig verschwinden.

Portugal, das wahrscheinlich nicht auf der Ausnahmeliste der nächsten Woche stehen wird, fühlt sich schwer getan.

Das Land ist verzweifelt, dass britische Touristen zurückkehren.

Und obwohl die USA im Bereich der öffentlichen Gesundheit derzeit nicht annähernd auf der Liste stehen, weisen sie angesichts der normalerweise gemütlichen Beziehung zwischen Washington und London möglicherweise eine schwierige diplomatische Dynamik auf.

Auch der Transatlantikflugmarkt ist lukrativ.

Diese Ankündigung ist ein Schritt in die richtige Richtung für die britische Luftfahrt, aber sie möchten, dass Tests an Flughäfen auch eine andere Möglichkeit für die Befreiung von Passagieren bieten. Bisher hat die Regierung in der Öffentlichkeit sehr wenig dazu gesagt.

Reisende aus Großbritannien müssen bei ihrer Rückkehr aus dem Ausland immer noch die Adresse angeben, an der sie übernachten möchten, unabhängig davon, aus welchem ​​Land sie zurückkehren. Außerdem sind sie gesetzlich verpflichtet, in Flugzeugen und Fähren Gesichtsbedeckungen zu tragen.

Die Reisebranche ABTA bezeichnete die Lockerung der Quarantäneregeln als „ermutigend“ und sagte, der Reisesektor erwarte „eifrig“ die Bestätigung der Liste der Länder, die „Kunden zur Buchung ermutigen sollten“.

„Der pauschale Rat des Auswärtigen Amtes gegen alle Reisen, die nicht unbedingt erforderlich sind, ist jedoch immer noch ein großes Hindernis für das Reisen, und wir freuen uns darauf, dass die Regierung einen ähnlichen risikobasierten Ansatz für diesen Rat verfolgt“, heißt es in einer Erklärung.

Jonathan Smith von ABTA sagte gegenüber der Sendung Today von BBC Radio 4, dass die Branche mit einem „Anstieg der Buchungen“ rechne, sagte jedoch voraus, dass wahrscheinlich mehr Reiseveranstalter pleite gehen würden, bevor eine vollständige Erholung zu spüren sei.

Er sagte, die Menschen sollten erwarten, dass die Ferien anders aussehen – nicht nur auf Flughäfen und in Flugzeugen, sondern auch in Bezug auf soziale Aktivitäten wie Essen gehen.

Das Vereinigte Königreich hat Regeln eingeführt, nach denen sich alle im Vereinigten Königreich ankommenden Personen am 8. Juni für 14 Tage selbst isolieren müssen. Es wurde von der Reisebranche und den Abgeordneten aller Parteien allgemein kritisiert.

Innenminister Priti Patel sagte, die Gesetze seien darauf ausgelegt, „eine zweite Welle“ des Coronavirus zu verhindern.

Was sind die aktuellen Quarantäneregeln?

• Personen, die in Großbritannien ankommen, sollten nach Möglichkeit mit ihrem eigenen Auto an ihr Ziel fahren und dort keine öffentlichen Verkehrsmittel oder Taxis benutzen
• Ankünfte dürfen nicht zur Arbeit, zur Schule oder in öffentliche Bereiche gehen oder Besucher haben – außer für wesentliche Unterstützung. Sie dürfen auch nicht ausgehen, um Lebensmittel oder andere wichtige Dinge zu kaufen, auf die sie sich verlassen können
• Diejenigen, die in England, Wales und Nordirland ankommen, könnten mit einer Geldstrafe von 1.000 GBP rechnen, wenn sie sich 14 Tage lang nicht selbst isolieren, während sie in Schottland mit einer Geldstrafe von 480 GBP rechnen müssen. Die Höchststrafe für Wiederholungstäter in Schottland beträgt 5.000 GBP.

Weitere Informationen zu den Regeln finden Sie hier.

Seit dem 17. März gibt es Ratschläge des Auswärtigen Amtes gegen alle außer wesentlichen internationalen Reisen.

„Unsere Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit an der Grenze wurden eingeführt, um das Risiko importierter Fälle zu bewältigen und eine zweite Welle des Virus zu verhindern, und werden unseren Kampf gegen das Coronavirus weiterhin unterstützen“, sagte ein Regierungssprecher.

„Unser neues Risikobewertungssystem wird es uns ermöglichen, eine Reihe sicherer Reiserouten auf der ganzen Welt sorgfältig zu eröffnen. Dies gibt den Menschen die Möglichkeit, Sommerferien im Ausland zu verbringen und die britische Wirtschaft durch Tourismus und Wirtschaft anzukurbeln.

„Wir werden jedoch nicht zögern, die Bremsen zu betätigen, wenn erneut Risiken auftreten, und dieses System wird es uns ermöglichen, rasch Maßnahmen zu ergreifen, um Selbstisolierungsmaßnahmen wieder einzuführen, wenn in Übersee neue Ausbrüche auftreten.“

• DAME JUDI DENCH UND DAVID TENANT: Die Zukunft der Theaterindustrie nach dem Coronavirus
• SEAN PENN: Die Rolle des Hollywood-Schauspielers bei der Prüfung von Amerikanern