John Bolton: Richter lehnt Trumps Angebot ab, das Buch eines Ex-Beraters zu verbieten

Ein US-Richter hat einen Antrag von Präsident Donald Trump abgelehnt, die Veröffentlichung einer Abhandlung seines ehemaligen Nationalen Sicherheitsberaters John Bolton einzustellen.

Das Justizministerium argumentierte, dass das Buch nicht ordnungsgemäß überprüft worden sei.

Der Richter des Bezirksgerichts Washington DC, Royce Lamberth, sagte, die Regierung habe „nicht nachgewiesen, dass eine einstweilige Verfügung irreparablen Schaden verhindern würde“.

Herr Bolton hatte mit der nationalen Sicherheit der USA „gespielt“ und sein Land bereits „Schaden ausgesetzt“.sagte der Richter.

Hunderttausende Exemplare des Buches – The Room Where It Happened – wurden gedruckt und verteilt und sollen am Dienstag in den Handel kommen.

In den Memoiren malt Herr Bolton ein wenig schmeichelhaftes Bild eines Präsidenten, dessen Entscheidungsfindung von dem Wunsch geprägt war, im November wiedergewählt zu werden.

Herr Trump hat gesagt, das Buch sei „aus Lügen und falschen Geschichten zusammengesetzt“.

Was hat die Entscheidung des Richters gesagt?

Die Anwälte des Justizministeriums argumentierten, dass Herr Bolton gegen eine Verpflichtung verstoßen habe, eine Überprüfung seines Manuskripts vor der Veröffentlichung durchzuführen, um sicherzustellen, dass es keine Verschlusssachen enthielt.

Die Anwälte von Herrn Bolton wiesen die Klage ab. Sie bestanden darauf, dass das Manuskript gründlich geprüft wurde und dass Herr Trump den Inhalt einfach nicht mochte.

In seiner 10-seitigen Entscheidung schrieb Richter Lamberth, dass Herr Bolton das Überprüfungsverfahren vor der Veröffentlichung vor dessen Abschluss abgelehnt habe und dass er „wahrscheinlich die nationale Sicherheit gefährdet habe, indem er Verschlusssachen unter Verstoß gegen seine Geheimhaltungsvereinbarungen offengelegt habe“.

Trotzdem lehnte er den Antrag der Regierung auf einstweilige Verfügung ab.

„Indem Bolton es auf sich genommen hat, sein Buch zu veröffentlichen, ohne die endgültige Genehmigung der nationalen Geheimdienste einzuholen, hat er dem Land möglicherweise irreparablen Schaden zugefügt“, schrieb er.

„Aber im Zeitalter des Internets könnte sogar eine Handvoll im Umlauf befindlicher Exemplare die Vertraulichkeit unwiderruflich zerstören. Eine einzelne engagierte Person mit einem Buch in der Hand könnte ihren Inhalt weit und breit von seinem örtlichen Café aus veröffentlichen. Mit Hunderttausenden von Exemplaren auf der ganzen Welt – viele in Nachrichtenredaktionen – der Schaden ist angerichtet. Es gibt keine Wiederherstellung des Status quo. „

Kurz nach der Entscheidung Herr Trump behauptete auf Twitter, dass Herr Bolton „gegen das Gesetz verstoßen hat, indem er Verschlusssachen veröffentlicht hat (in großen Mengen)“..

„Er muss dafür einen sehr hohen Preis zahlen, wie andere es vor ihm getan haben. Das sollte nie wieder passieren !!!“ der Präsident fügte hinzu.

Später nannte der Präsident das Urteil einen „BIG COURT WIN gegen Bolton“.

Ein Anwalt von Herrn Bolton, Charles Cooper, begrüßte die Entscheidung des Richters, den Antrag auf einstweilige Verfügung abzulehnen.

Er stellte jedoch die Schlussfolgerung in Frage, dass sein Kunde seiner vertraglichen Verpflichtung zur Vorveröffentlichung gegenüber der Regierung nicht vollständig nachgekommen sei.

„Die ganze Geschichte dieser Ereignisse muss noch erzählt werden – aber es wird“, fügte er hinzu.

Der Herausgeber von Herrn Bolton, Simon & Schuster, sagte: „Wir sind dankbar, dass der Gerichtshof den strengen Schutz der ersten Änderung gegen Zensur und vorherige Einschränkung der Veröffentlichung bestätigt hat.“

Was steht in dem Buch?

Herr Bolton wurde im April 2018 der nationale Sicherheitsberater von Herrn Trump.

Er verließ sein Amt im September 2019, nachdem er mit dem Präsidenten nicht einverstanden war, wie mit großen Herausforderungen wie dem Iran, Nordkorea und Afghanistan umzugehen ist.

In dem Raum, in dem es geschah, porträtiert Herr Bolton Herrn Trump als einen „unberechenbaren“, „impulsiven“ und „erstaunlich uninformierten“ Führer.

Zu den Vorwürfen, die auf privaten Gesprächen beruhen und nicht zu überprüfen sind, gehören:

• Präsident Trump bat den chinesischen Präsidenten Xi Jinping um Hilfe, um die Abstimmung 2020 zu gewinnen, und betonte die „Bedeutung der Landwirte und die verstärkten Käufe von Sojabohnen und Weizen in China für das Wahlergebnis“.
• Er sagte auch, Chinas Bau von Internierungslagern in der Region Xinjiang sei das „Richtige“.
• Präsident Trump war bereit, in strafrechtliche Ermittlungen einzugreifen, „um Diktatoren, die er mochte, tatsächlich persönliche Gefälligkeiten zu gewähren“. Herr Bolton sagte, Herr Trump sei bereit, den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan in einem Fall mit einem türkischen Unternehmen zu unterstützen
• Der US-Führer sagte, eine Invasion in Venezuela sei „cool“ und die südamerikanische Nation sei „wirklich ein Teil der Vereinigten Staaten“.
• Präsident Trump wusste nicht, dass Großbritannien eine Atommacht ist, und fragte einmal einen hochrangigen Berater, ob Finnland Teil Russlands sei