Nationalstolz verspürt Regisseur Edward Berger in Deutschland nicht

Obwohl er Deutschland bei der diesjährigen Oscar-Verleihung als „Bester internationaler Film“ vertritt, empfindet Autor und Regisseur Edward Berger von „All Quiet on the Western Front“ keinen Nationalstolz für das Land.

„Ich fühle es wegen der Geschichte nicht“, sagte Berger zu ‚Variety‘.

„Ich könnte nie sagen, dass ich stolz darauf bin, Deutscher zu sein. Diese Worte passen nicht in unseren Mund und das zu Recht. Es wäre schwierig für mich zu glauben, dass ich das Land repräsentieren würde, weil ich nicht für das ganze Land sprechen kann.“

In der Folge des „Awards Circuit Podcast“ von Variety sprach Edward Berger über die neun Oscar-Nominierungen von „All Quiet on the Western Front“ – die zweitmeisten des Jahres – und die meisten Besetzungen aller nicht-englischen Filme in der Geschichte. Schließlich teilte er mit, warum er sich verpflichtet fühlt, Deutschlands Rolle in einigen der verheerendsten Kriege der Menschheit genau darzustellen.

Vermarktet von ‚Netflix‘ und basierend auf dem Roman von Erich Maria Remarque, erzählt ‚Alles still an der Westfront‘ die Geschichte eines jungen deutschen Soldaten und seiner schrecklichen Erlebnisse während des Ersten Weltkriegs. Es wurde für neun Oscars nominiert: bester Film (Malte Grunert), adaptiertes Drehbuch (Edward Berger, Lesley Paterson, Ian Stokell), Szenenbild (Christian M. Goldbeck, Ernestine Hipper), Kamera (James Friend), Make-up und Haarstyling ( Heike Merker, Linda Eisenhamerova), Sound (Viktor Prasil, Frank Kruse, Markus Stemler, Lars Ginzel, Stefan Korte), Visual Effects (Frank Petzold, Viktor Muller, Markus Frank, Kamil Jaffar), Originalmusik (Volker Bertelmann) und internationaler Film (Deutschland). Der Film erzielt außerdem sieben rekordverdächtige BAFTA-Siege, die meisten für einen nicht englischsprachigen Film, und übertrifft damit die fünf von „Cinema Paradiso“ (1988).