Sehen Sie sich verrückte Pfannkuchenrennen in Derbyshire in einem Film an, der entwickelt wurde, um Partnerstädte in Frankreich, Deutschland und Italien zu unterhalten

Dies ist der jüngste Beitrag in einer zweijährigen Anstrengung, die bestehenden Zwillingsverbindungen inmitten der Einschränkungen der Covid-Krise frisch zu halten.

Die vier Städte waren entschlossen, Aktivitäten zu finden, die die regelmäßigen Besuche ersetzen, und schickten kurze Videoaufführungen für „Community Cabaret“-Veranstaltungen, die 2021 in ganz Europa „summiert“ wurden.

In diesem Jahr lag der Fokus bisher darauf, verschiedene Traditionen für Vasentag, Karneval (oder sogar Martedi Grasso oder Fasching) zu teilen. Daraus entstand die Idee eines verrückten Films eines Wirksworth-Zwillingspfannkuchens.

Unter der Co-Regie von Rob Gill und Alastair Clark wurde die Veranstaltung etwas früher bei herrlichem Januarsonnenschein gefilmt, beginnend an der Stoney Wood Star Disc mit mehr als 30 menschlichen Teilnehmern und einem Hund, die ihren Weg durch die Straßen, die Täler und das Grasen fanden Hügel. der Stadt Derbyshire.

Sue und Richard Cunliffe kreierten ein großes Pfannkuchen-Rennbrett, aber irgendwie konnten sie ihre Rolle im Film einfach nicht richtig hinbekommen und griffen oft in Szenen an, in denen sie nicht willkommen waren, und dämpften ihre Auftritte.

Der lokale Fotograf Phil Richards legte seine Kamera nieder, um die Rolle des offiziellen Starters zu spielen, und startete das Rennen mit den Worten; „Wirksworth Pfannkuchenwerfer, seid ihr bereit?“

Das Mitglied der Ukulele-Gruppe Wuzzalele lieferte einen ersten Soundtrack für den Film, aber sie waren vom Geist der Veranstaltung mitgerissen und gaben es auf, ihre eigenen Pfannkuchen zu wenden.

Der frühere Bürgermeister und lokale Spiegel Andy Pollock stolperte über die Ziellinie und spielte den dramatischsten finalen Zusammenbruch, der an einem Zaun hing.

Und wenn sich jemand daran erinnern musste, wie man Pfannkuchen macht, bot das jüngste Mitglied des Zwillingskomitees, Erin Rowlatt, eine Hochgeschwindigkeitsdemo.

Der Pfannkuchenfilm von Wirksworth wurde erstmals im Februar bei einem Online-Zwillingsevent einem europaweiten Publikum gezeigt.

Die gesamte internationale Verbindung wurde als „Suppenprojekt“ bezeichnet, inspiriert von herzhaften Suppen, die traditionell in der italienischen Partnerstadt Varallo gekocht werden, um sicherzustellen, dass alle zu Beginn der Passionszeit gut versorgt sind. Aus diesem Anlass veranstalteten die Mitglieder der Twinning Association in Wirksworth am Samstag, dem 5. März, eine lokale Suppe für Passanten auf dem Bauernmarkt der Stadt.

Bei den Faschingsfeiern in Die, der französischen Partnerstadt, stehen Pfannkuchen und eine besondere Art von Krapfen im Mittelpunkt – demonstriert im Online-Video.

Als die Straßenkarnevalsaktivitäten in Frankenau wegen Covid ausgesetzt wurden, gründete eine lokale Gruppe junger Leute die Eiderelfen und ergatterte einen Lastwagen. Ihr Truck bot eine bewegliche Bühne und reagierte auf telefonische Anfragen für eine 10-minütige Aufführung im Karnevalsstil direkt vor der Haustür der Menschen.

Assunta Rastelli vom Twin Club in Varallo traf Alastair Clark von Wirksworth, als er im Herbst Italien besuchte. Sie sagte: „Wir haben gerade angefangen, über unseren Martedi-Grasso-Karneval zu sprechen, und dann haben wir uns gesagt: ‚Warum nicht eine Veranstaltung, bei der wir unsere unterschiedlichen Traditionen online mit Zoom teilen?‘ Wir haben es möglich gemacht, dank so vieler Menschen, die ihren Teil dazu beigetragen haben.“