UPDATE 1-Deutsche Restaurants müssen außerhalb des Osterdienstes anbieten können

(Altmaier, Dehoga hinzufügen)

BERLIN, 26. Februar (Reuters). Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier sagte am Freitag, er sei zuversichtlich, dass die Restaurants bald teilweise geöffnet sein würden, so dass Anfang April auf Terrassen und in Biergärten am Osterwochenende im Freien gegessen werden könne.

Bundeskanzlerin Angela Merkel und Staatsoberhäupter werden voraussichtlich am 3. März zusammentreffen, um eine schrittweise Lockerung der derzeit bis mindestens 7. März geltenden Schließungsmaßnahmen zu erörtern.

Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten sind seit Anfang November geschlossen. Eine strengere Schließung ab Mitte Dezember zwang auch nicht notwendige Geschäfte, Dienstleistungen und Schulen zur Schließung. Fabriken und Büros blieben offen.

Der Ausschluss hat seit Jahresbeginn dazu beigetragen, Infektionen und Todesfälle zu unterdrücken. Die Besorgnis über übertragbarere Varianten des Virus und Infektionen der dritten Welle hält jedoch an, was es für Führungskräfte schwieriger macht, Beschränkungen zu lockern.

Nach einem Treffen mit den Wirtschaftsministern der 16 Bundesländer sagte Altmaier, die Behörden müssten noch ein Gleichgewicht zwischen der Notwendigkeit, die Ausbreitung des Virus zu begrenzen, und dem Ziel, zu verhindern, dass die Wirtschaft dauerhaften Schaden zufügt.

Altmaier sagte, er werde die Forderungen der Unternehmen am Wochenende mit Merkel besprechen, um eine Entscheidung darüber vorzubereiten, wie die Schließungsmaßnahmen aufgehoben werden könnten.

„Wir erwarten einen klaren Zeitplan mit verbindlichen und verständlichen Kriterien dafür, wann, was und unter welchen Umständen wieder möglich ist“, sagte Guido Zoellick, Leiter der Dehoga Hotel and Restaurant Association.

„Wir akzeptieren keine Fortsetzung der Politik nach dem Motto“ Sie bleiben geschlossen, um den Rest der Wirtschaft offen zu halten „…“, fügte Zoellick hinzu.

Die Anforderungen für die Eröffnungsschritte müssen einheitlich und bundesweit definiert werden, sagte Zoellick. Dies erhöhte die Geschwindigkeit der Impfungen und es ist eine wirksame Schnellteststrategie erforderlich. (Berichterstattung von Michael Nienaber; Redaktion von Maria Sheahan und Steve Orlofsky)