Bewaffnete Polizei von Cardiff bei „schrecklichem“ Überfall auf das falsche Haus

Bewaffnete Polizisten, die nach einer Gruppe von Männern mit Waffen suchten, stürmten versehentlich das falsche Haus.

Offiziere mit Waffen überfielen zuerst ein Grundstück in der Blaenclydach Street in Cardiff und wurden später um die Ecke in einem Haus am Blaenclydach Place gesehen.

Die Polizei von Südwales entschuldigte sich und gab zu, dass Beamte am Sonntag gegen Mittag „die falsche Adresse besucht“ hatten.

Die Truppe sagte, sie würde dafür sorgen, dass eine Tür repariert wird.

Charlie Gough, der in dem Haus wohnt, das zu Unrecht überfallen wurde, war zu der Zeit auf dem Heimweg, als Beamte „hereinbrachen und die Tür einschlugen“.

Vor dem Grundstück standen „vier oder fünf“ Polizeiautos, sagte der 23-Jährige.

„Sie standen alle draußen und waren bereit, das Haus zu überfallen“, fügte er hinzu. „Wenn ich drinnen gewesen wäre, wäre es furchterregend gewesen.“

„Wenn sie nur an eine Tür klopfen und das falsche Haus bekommen würden, wäre das keine große Sache“, sagte Mr. Gough, der bei BBC1’s Casualty arbeitet.

„Aber wenn sie Maschinengewehre haben, würden Sie denken, sie würden es noch einmal überprüfen.“

Ein Sprecher der Polizei von Südwales sagte: „Nach Berichten über eine Störung in der Cornwall Street, an der gestern eine Gruppe von mit Waffen bewaffneten Männern beteiligt war, stellten Feuerwaffenoffiziere in der Gegend von Grangetown in Cardiff Ermittlungen wegen Festnahme.

„Auf der Suche nach einem der Verdächtigen haben die Beamten leider die falsche Adresse besucht.

„Die Beamten haben sich bei den Bewohnern des Hauses entschuldigt und Vorkehrungen für die Reparatur der Tür getroffen.“

Die Truppe sagte, drei Männer in den Dreißigern und ein 16-jähriger Junge seien festgenommen worden.

Ein 23-jähriger Mann erlitt während der Störung in der Cornwall Street eine nicht lebensbedrohliche Verletzung.