Coronavirus: Tausende kehren nach Großbritannien zurück, um die Quarantäne in Frankreich zu besiegen

Tausende Urlauber wollen nach Großbritannien zurückkehren, und Frankreich tritt ab Samstag unter Quarantänebeschränkungen.

Die 14-tägige Isolationspflicht ab 04:00 BST gilt auch für Personen, die aus den Niederlanden, Monaco, Malta, Turks- und Caicosinseln und Aruba anreisen.

Eurotunnel-Züge sind ausgebucht, während Flugreisende mit hohen Preisen konfrontiert sind und zusätzliche Fährverbindungen hinzugefügt wurden.

Frankreich warnte davor, „gegenseitige Maßnahmen“ zu ergreifen.

Die Länder waren auf Quarantänebeschränkungen ausgerichtet, da ihre Infektionsraten innerhalb von sieben Tagen 20 pro Fall 100.000 Menschen überstiegen, sagte Verkehrsminister Grant Shapps.

„Wir haben in diesem Land so hart gearbeitet, um unser Infektionsniveau zu senken. Das Letzte, was wir tun wollen, ist, dass Menschen zurückkehren und die Infektion mitbringen. Es soll alle schützen“, sagte Shapps gegenüber BBC Breakfast.

Er sagte, es gibt derzeit etwa 160.000 britische Urlauber in Frankreich.

Die Frist bedeutet, dass viele von ihnen vor der Hektik stehen, neue Reisearrangements zu buchen, zu packen und rechtzeitig nach Großbritannien zurückzukehren.

Tom Duffell sagte, er habe am Flughafen „riesige Warteschlangen“ gefunden, als er mit seiner Familie aus Nizza nach Hause zurückkehrte.

„Wir haben gestern Abend einen schönen Cocktail genossen und plötzlich taucht ein Nachrichtenblitz auf und wir versuchen, Flüge zu buchen“, sagte er.

„Wir mussten ungefähr 800 Pfund ausgeben, weil wir es uns nicht leisten können, noch zwei Wochen frei zu nehmen.“

Stephanie Thiagharajah, die Französin ist, aber in Kent lebt, kritisierte die „manische“ Art und Weise, wie die Quarantäne verhängt wurde, nachdem sie einen „wirklich stressigen Abend“ damit verbracht hatte, einen Zug von Paris nach London zu buchen.

„Der Eurostar war voller Familien, die Angst hatten, unter Quarantäne gestellt zu werden. Sie waren definitiv verärgert“, sagte sie.

Eurotunnel sagte, seine Kanaltunnelzüge seien bis Samstag ausgebucht. Zuvor hatten Kunden lange Warteschlangen, um auf die Website zuzugreifen.

John Keefe, Direktor für öffentliche Angelegenheiten bei Getlink, das den Kanaltunnel betreibt, warnte die Leute, nicht ohne bestätigte Buchung zum Terminal zu fahren. „Es ist kein Platz verfügbar“, sagte er.

Die Preise einiger Flüge von Paris nach Großbritannien betrugen mehr als 450 GBP, verglichen mit 66 GBP am Samstag. Viele Direktflüge aus Südfrankreich sind ausverkauft.

Die billigsten Eurostar-Tickets waren £ 210, verglichen mit £ 165 am Samstag.

Aber P & O Ferries teilte der BBC mit, dass sie ihre Kapazität auf Schiffen der Spirit-Klasse erhöht habe. Es hieß, es sei jetzt verfügbar, aber die Passagiere sollten immer noch im Voraus buchen, anstatt nur in Häfen in Frankreich, den Niederlanden oder Belgien zu erscheinen.

Der Fährbetreiber teilte den Kunden außerdem mit, dass weitere Kapazitätsänderungen in den sozialen Medien aktualisiert würden.

Und DFDS Ferries sagte, es habe vier zusätzliche Abfahrten von Calais hinzugefügt, um den Briten zu helfen, rechtzeitig zurückzukehren. Es heißt, dass Buchungen vor der Ankunft im Hafen vorgenommen werden müssen.

Einige Urlauber sagten, sie würden stattdessen die Quarantänebeschränkungen für ihre Rückkehr akzeptieren.

Jonathan Fieldsend aus Woodbridge in Suffolk, der erst am 18. August mit seiner Familie aus Frankreich zurückkehren wird, sagte: „Wir haben das Risiko, dass Quarantäne eingeführt wird, voll akzeptiert. Wir werden nicht zurück eilen.“

Clement Beaune, Frankreichs Staatssekretär für europäische Angelegenheiten, twitterte, dass die Entscheidung Großbritanniens für die Franzosen „bedauerlich“ sei, aber dass er auf eine „Rückkehr zur Normalität so bald wie möglich“ hoffte.

Auch die bereits durch die Pandemie geschädigte Reisebranche kritisierte den Umzug.

„Großbritannien liegt deutlich hinter anderen Ländern zurück, die Quarantänen zugunsten umfassender Testprogramme für alle, die in ihre jeweiligen Länder abreisen und zurückkehren, gemieden haben“, sagte Gloria Guevara, Präsidentin des World Travel and Tourism Council.

Der britische Botschafter in Frankreich, Lord Llewellyn, räumte ein, dass die neue Quarantäneregel für die Briten im Land „unerwünschte Nachrichten“ sein würden, betonte jedoch, dass die Menschen ihren Urlaub fortsetzen könnten, solange sie die Sicherheitsvorkehrungen befolgen und sich bei ihrer Rückkehr selbst isolieren.

Der Innenminister von Shadow, Nick Thomas-Symonds, sagte, während die Labour Party „evidenzbasierte Maßnahmen“ an der Grenze unterstützt, sei es „wichtig“, dass Nr. 10 eine „gemeinsame Strategie“ habe und „dringend“ ein spezifisches Abkommen zur Unterstützung einführe der stark betroffene Reisesektor.

Der Abgeordnete fügte hinzu: „Dass die Regierung immer noch kein wirksames System zur Verfolgung, Verfolgung und Isolierung eingerichtet hat, hat die Lage erheblich verschlechtert und es wahrscheinlicher gemacht, dass wir auf das stumpfe Instrument der 14-tägigen Quarantäne angewiesen sind.“

Er forderte Downing Street auf, die Wissenschaft hinter ihren Entscheidungen zu veröffentlichen, „und Einzelheiten zu allen Arbeiten, die durchgeführt werden, um die Zeit zu verkürzen, die erforderlich ist, um durch verstärkte Tests und andere Maßnahmen zu isolieren“.

Die Medienwiedergabe wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt

Nach Angaben des Datenunternehmens Statista haben Personen aus Großbritannien bezahlt 10,35 Millionen Besuche in Frankreich Letztes Jahr lag es mit 18,12 Millionen an zweiter Stelle hinter Spanien.

Das Auswärtige Amt warnt jetzt vor „fast wesentlichen Reisen“ nach Frankreich – die Quarantänemaßnahme wurde am 25. Juli für Spanien verhängt.

Eine Liste von mehr als 50 sogenannten Reisekorridoren, die eine Bewegung zwischen Großbritannien und den anderen Ländern ermöglichen, die sich bei der Rückkehr selbst isolieren müssen, wurde Anfang letzten Monats veröffentlicht und später erweitert.

Das Ende einiger der Ausnahmen auf der Liste folgt jedoch einer „signifikanten Änderung“ des Risikos, Covid-19 zu bekommen, sagte das Verkehrsministerium.

Es fügte hinzu, dass die Zahl der neu gemeldeten Fälle pro 100.000 Menschen in Frankreich seit dem vergangenen Freitag um 66% gestiegen sei.

In den Niederlanden stieg sie um 52%. Der Anstieg für Malta betrug 105%, für Turks- und Caicosinseln 273% und für Aruba 1.106%.

„Kann nicht selbstgefällig sein“

Vor einem Regierungstreffen zu den neuen Maßnahmen versprach der britische Premierminister Boris Johnson, bei der Festlegung von Regeln für Urlauber aus dem Ausland „absolut rücksichtslos“ zu sein.

„Wir können uns über unsere eigene Situation nicht im entferntesten beklagen. Jeder versteht, dass man bei einer Pandemie nicht zulässt, dass unsere Bevölkerung erneut infiziert wird oder die Krankheit wieder auftritt“, fügte er hinzu.

Am Donnerstag meldete Frankreich innerhalb von 24 Stunden 2.524 neue Coronavirus-Fälle, den höchsten täglichen Anstieg seit Aufhebung der Sperrung im Mai.

Der Premierminister des Landes, Jean Castex, sagte am Dienstag, dass die Coronavirus-Zahlen seit vierzehn Tagen „in die falsche Richtung“ gehen.

In der Zwischenzeit hat die Regierung angekündigt, dass sich die Höchststrafe für Personen in England, die sich wiederholt weigern, eine Gesichtsbedeckung zu tragen, auf 3.200 GBP verdoppeln könnte, während Organisatoren illegaler Raves mit einer Strafe von 10.000 GBP rechnen könnten.

Aber ab Sonntag können Indoor-Theater-, Musik- und Veranstaltungsorte mit einem sozial distanzierten Publikum wiedereröffnet werden.

Casinos, Kegelbahnen, Eisbahnen und Softplay-Zentren können ebenso wieder aufgenommen werden wie Schönheitsservices mit „engem Kontakt“ wie Gesichtsbehandlungen, Augenbrauenfädeln und Wimpernbehandlungen.

Werden Sie von der Quarantäne betroffen sein? Email [email protected].

Bitte geben Sie eine Kontaktnummer an, wenn Sie bereit sind, mit einem BBC-Journalisten zu sprechen. Sie können uns auch auf folgende Weise kontaktieren:

• WhatsApp: +44 7756 165803
• Tweet: @BBC_HaveYourSay
• Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen

• ALHANS WELT: Gesundheitstipps, um Sie in diesen sozial distanzierten Zeiten in guter Form zu halten
• WACH AUF GELD AUF: Vorbereitung auf die Covid-Rezession