Frankreich soll zu den britischen Quarantäneländern hinzugefügt werden

Personen, die aus Frankreich und den Niederlanden nach Großbritannien kommen, müssen ab Samstag 14 Tage lang unter Quarantäne gestellt werden.

Verkehrsminister Grant Shapps sagte, die Maßnahme – die auch für Reisende aus Monaco, Malta, Turks- und Caicosinseln sowie Aruba gilt – werde ab 04:00 Uhr MEZ in Kraft treten.

Er fügte hinzu, dass dies notwendig sei, um Coronavirus-Infektionen gering zu halten.

Die Entscheidung der Regierung folgt einem Anstieg der Fälle in den betroffenen Ländern in den letzten Tagen.

Airlines UK beschrieb es als „einen weiteren verheerenden Schlag für die Reisebranche, die bereits von der schlimmsten Krise in ihrer Geschichte heimgesucht wurde“.

Mit bis zu einer halben Million britischer Touristen, von denen derzeit angenommen wird, dass sie sich in Frankreich aufhalten, wird die Frist voraussichtlich einen Ansturm auf Häfen und Flughäfen auslösen, wobei Tausende von Touristen verzweifelt versuchen, die Quarantäne zu vermeiden.

Die Eurotunnel-Website hat Berichten zufolge Schwierigkeiten, das Umfang der Anfragen zu bewältigen.

• Lockdown, um ab Samstag in England weiter zu lockern
• Europäische Länder bekämpfen den Anstieg des Coronavirus

• Wo sind die weltweiten Coronavirus-Hotspots?

Nach Angaben des Datenunternehmens Statista haben Personen aus Großbritannien bezahlt 10,35 Millionen Besuche in Frankreich Letztes Jahr lag es mit 18,12 Millionen an zweiter Stelle hinter Spanien.

Das Auswärtige Amt warnt jetzt vor „fast wesentlichen Reisen“ nach Frankreich – die Quarantänemaßnahme wurde am 25. Juli für Spanien verhängt.

Das Ende von sogenannten „Reisekorridoren“, die eine Bewegung zwischen Großbritannien und den anderen Ländern ermöglichen, die sich bei der Rückkehr nach Großbritannien selbst isolieren müssen, folgt einer „signifikanten Änderung“ des Risikos, Covid-19, das Verkehrsministerium sagte.

Es fügte hinzu, dass die Zahl der neu gemeldeten Fälle pro 100.000 Menschen in Frankreich seit dem vergangenen Freitag um 66% gestiegen sei.

In den Niederlanden stieg sie um 52%. Der Anstieg für Malta betrug 105%, für Turks- und Caicosinseln 273% und für Aruba 1.106%.

Herr Shapps sagte, Quarantäne sei notwendig, weil „wir absolut hart daran gearbeitet haben, unsere Zahlen hier unten zu halten“, und fügte hinzu: „Wir können es uns nicht leisten, diese Fälle von woanders wieder zu importieren.“

Kegelbahnen wieder zu öffnen

Vor einem Regierungstreffen zu den neuen Maßnahmen versprach der britische Premierminister Boris Johnson, bei der Festlegung von Regeln für Urlauber aus dem Ausland „absolut rücksichtslos“ zu sein.

„Wir können uns über unsere eigene Situation nicht im entferntesten beklagen. Jeder versteht, dass man bei einer Pandemie nicht zulässt, dass unsere Bevölkerung erneut infiziert wird oder die Krankheit wieder auftritt“, fügte er hinzu.

Am Donnerstag meldete Frankreich innerhalb von 24 Stunden 2.524 neue Coronavirus-Fälle, den höchsten täglichen Anstieg seit Aufhebung der Sperrung im Mai.

Der Premierminister des Landes, Jean Castex, sagte am Dienstag, dass die Coronavirus-Zahlen seit vierzehn Tagen „in die falsche Richtung“ gehen.

• Was sind die Regeln in Frankreich und anderen Teilen Europas?
• Wie wird die Welt sieben Milliarden Menschen impfen?

In der Zwischenzeit hat die Regierung angekündigt, dass sich die Höchststrafe für Personen in England, die sich wiederholt weigern, eine Gesichtsbedeckung zu tragen, auf 3.200 GBP verdoppeln könnte, während Organisatoren illegaler Raves mit einer Strafe von 10.000 GBP rechnen könnten.

Aber ab Sonntag können Indoor-Theater, Musik- und Veranstaltungsorte mit sozial distanziertem Publikum wiedereröffnet werden.

Casinos, Kegelbahnen, Eisbahnen und Softplay-Zentren können ebenso wieder aufgenommen werden wie Schönheitsservices mit „engem Kontakt“ wie Gesichtsbehandlungen, Augenbrauenfädeln und Wimpernbehandlungen.

Werden Sie von der Quarantäne betroffen sein? Email [email protected].

Bitte geben Sie eine Kontaktnummer an, wenn Sie bereit sind, mit einem BBC-Journalisten zu sprechen. Sie können uns auch auf folgende Weise kontaktieren:

• WhatsApp: +44 7756 165803
• Tweet: @BBC_HaveYourSay
• Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen