Dass Stanley sich schlecht fühlt, ist mehr Subtext als Text in Sandlers disziplinierter, zurückhaltender Darstellung. Bei einem Treffen mit Teambesitzer Rex Merrick (Robert Duvall) bestand Stanley nachdrücklich darauf, keinen deutschen Spieler zu verpflichten. Rex‘ Sohn Vince (Ben Foster, bärtig und rasiert, was auf einen echten Mangel an Eitelkeit hinweist, da er angemessen lächerlich aussieht) will den Kerl, und Stanley zieht sich zurück. Rex bemerkt dies, bevor er Stanley eine begehrte Position als Assistenztrainer zuerkennt.
Der Gig wird nicht fortgesetzt. Rex stirbt, Vince übernimmt und der Entwurf degradiert Stanley und weist ihn an, die Coaching-Aktion zurückzuholen, wenn er wieder auf die Straße geht und ein fehlendes Teil findet.
Auf Mallorca, Spanien, wird Stanley von einem alten Freund unterhalten, der möchte, dass er Agent wird. Auf keinen Fall, sagt Stanley. Er will den Job als Assistenztrainer zurück. An einem Traum festhalten? „Jungs in den Fünfzigern haben keine Träume“, sagt er. „Sie haben Alpträume und Ekzeme. Ein Zug. In Spanien sieht er einen lokalen Spieler, der das Gute hat. Bo Cruz (Juancho Hernangomez, ein echter Spieler derzeit bei den Utah Jazz), ein Longdrink Wasser mit viel rohem Talent, ein bisschen Temperament und wie wir später erfahren, ein Rap-Blatt. Vince sträubt sich, Stanley bringt den Spieler trotzdem in die Staaten und soll bald entlassen werden.
An dieser Stelle verwandelt sich der Film unter der Regie von Jeremiah Zagar in eine Variation von „Rocky“, erzählt aus der Sicht von Trainer Mickey Goldmill (Burgess Meredith). Um das Leben seiner Familie aufs Spiel zu setzen – glücklicherweise glauben seine Frau und seine Tochter im Teenageralter an ihn – arbeitet er daran, Bos Ecken und Kanten zu beseitigen, in der Wildnis von South Philly Treppen zu steigen und Bo beizubringen, wie man mit Unsinn umgeht ein ziemlich hartnäckiges Problem. Sobald Bo ein bestimmtes Ziel erreicht hat, ruft Stanley sogar: „Yes, Rocky!“
+ There are no comments
Add yours