Matt Durrans von West Van beschreitet einen unerwarteten Weg in den Profifußball

Artikelinhalt fortgesetzt

Er spielte im Whitecaps-Unterkunftssystem, aber die Idee, ins Ausland zu gehen, hatte auf mehreren Ebenen Anklang, vor allem aber für seine Entwicklung.

‚Das Niveau des Fußballtrainings, das er 1860 in München und in Deutschland erreicht hat, ist unübertroffen. Es ist, als würde man nach Harvard, Oxford oder Cambridge gehen «, sagte sein Vater Richard. „Hier herrscht ein ganz anderes Maß an Professionalität und Ausbildung. Es ist schwer, ein Elite-Fußballspieler zu sein, der durch Kanada kommt. Vielleicht ist es heute etwas einfacher, ich weiß es nicht.

Was machst du, wenn du Profifußballer werden willst? Wahrscheinlich vor sieben Jahren gab es nur eine Antwort, und das sollte nach Europa gehen. Und vielleicht ist das immer noch die Antwort, was eine Schande ist. ”

Als die Durrans nach Deutschland gingen, sprach Matt kein Wort Deutsch, die einzige Sprache, in der seine Fußballtrainer kommunizierten. Er war sich nie sicher, über wen oder was seine Teamkollegen in den Umkleideräumen sprachen. Er war ein kleiner langhaariger Jugendlicher und stand mit seinen Teamkollegen im U-17-Team des TSV als entschieden Nicht-Deutscher auf dem Feld, aber seine Beinarbeit spricht genug für ihn.

„Es war definitiv kein einfaches Jahr“, sagte er. „Ich musste einspringen und mich als Ausländer etablieren, nicht nur aus einem anderen Land in Europa, sondern aus einem anderen Kontinent.

„Es gibt viele kulturelle Barrieren und die Sprache … es war eine große Sache. Es war vor sieben Jahren, so viel von den Emotionen und Dingen, die ich vergesse, aber ich weiß von meiner Mutter und meinem Vater, dass sie erkannten, dass es schwer für mich war.