Wie Nationen lernen, mit der Covid-19-Pandemie zu leben

SINGAPUR – England hat fast alle Coronavirus-Beschränkungen aufgehoben. Deutschland erlaubt geimpften Personen Reisen ohne Quarantäne. Mandate für Outdoor-Masken gibt es in Italien meist nicht mehr. Einkaufszentren bleiben in Singapur geöffnet.

Achtzehn Monate nach dem ersten Auftreten des Coronavirus fordern Regierungen in Asien, Europa und den Vereinigten Staaten die Menschen auf, zu ihrem Tagesrhythmus zurückzukehren und zu einer neuen Normalität überzugehen, in der U-Bahnen, Büros, Restaurants und Flughäfen wieder voll sind. . Das Mantra ist immer dasselbe: Wir müssen lernen, mit dem Virus zu leben.

Wissenschaftler warnen jedoch davor, dass die Strategien zur Beendigung der Pandemie verfrüht sein könnten. Der Anstieg von mehr übertragbaren Varianten bedeutet, dass selbst wohlhabende Länder mit reichlich Impfstoffen, einschließlich der Vereinigten Staaten, anfällig bleiben. Orte wie Australien, die die Grenze geschlossen haben, wissen, dass sie das Virus nicht fernhalten können.

Anstatt ihre Straßenkarten aufzugeben, beginnen die Beamten zu akzeptieren, dass Schließungen und Einschränkungen ein wesentlicher Bestandteil der Restaurierung sind. Die Menschen werden ermutigt, ihre Pandemieperspektive zu ändern und sich darauf zu konzentrieren, schwere Krankheiten und Todesfälle zu vermeiden, anstatt Infektionen, die schwerer zu vermeiden sind. Und Länder mit null Covid-Ambitionen überdenken die Politik.

„Man muss den Leuten sagen: Wir werden viele Fälle bekommen“, sagte Dale Fisher, Medizinprofessor an der National University of Singapore, der das Nationale Infektionspräventions- und Kontrollkomitee des Gesundheitsministeriums von Singapur leitet . „Und das ist Teil des Plans – wir müssen es loslassen.“

Monatelang haben sich viele Einwohner Singapurs, des kleinen südostasiatischen Stadtstaates, die Details jedes neuen Covid-Falls angeschaut. Es gab ein Gefühl der Angst, als die Infektionen zum ersten Mal zweistellig wurden. Und bei geschlossenen Grenzen gab es auch ein Gefühl der Niederlage, denn selbst die eifrigsten Maßnahmen reichten nicht aus, um eine Ansteckung zu verhindern.

„Unser Volk hat es satt zu kämpfen“, schrieb eine Gruppe von Ministern in Singapur ein Meinungsartikel in der Straits Times Zeitung im Juni. „Alle fragen: Wann und wie wird die Pandemie enden?“

Beamte in Singapur haben Pläne angekündigt, die Beschränkungen schrittweise zu lockern und einen Weg auf die andere Seite der Pandemie zu finden. Die Pläne sehen vor, statt Infektionen zu überwachen, wie viele Menschen schwer erkrankt sind, wie viel Intensivpflege benötigt wird und wie viel sie intubieren müssen.

Diese Maßnahmen werden bereits auf den Prüfstand gestellt.

Ausbrüche haben sich über mehrere Karaoke-Lounges und einen großen Fischereihafen ausgebreitet, und am Dienstag kündigte Singapur eine Verschärfung der Maßnahmen an, einschließlich eines Verbots aller Dienste. Handelsminister Gan Kim Yong sagte, das Land sei still offline, das die neuesten Beschränkungen mit „Straßensperren“ in Richtung des Endziels vergleicht.

Singapur hat 49 Prozent seiner Bevölkerung vollständig geimpft und nennt Israel, das 58 Prozent weiter liegt, als Vorbild. Israel hat sich auf schwere Krankheiten konzentriert, eine Taktik, die die Beamten als „sanfte Repression“ bezeichnen. Es sieht sich auch mit einem eigenen starken Anstieg der Fälle konfrontiert, von einstelligen Zahlen vor einem Monat auf Hunderte von neuen Fällen pro Tag. Das Land hat kürzlich ein Mandat für Innenmasken wieder eingeführt.

„Es ist wichtig, aber es ist ziemlich nervig“, sagte Danny Levy, 56, ein israelischer Beamter, der letzte Woche darauf wartete, einen Film in einem Jerusalemer Kinokomplex zu sehen. Herr. Levy sagte, er würde seine Maske im Theater tragen, aber es sei frustrierend, dass die Beschränkungen wieder eingeführt würden, wenn neue Virusvarianten aufgrund schlechter Tests und Überwachung ankommender Reisender ins Land kamen.

Michael Baker, Epidemiologe an der University of Otago in Neuseeland, sagte, Länder, die Abkürzungen auf dem Weg zur Wiedereröffnung verwenden, gefährden ungeimpfte Menschen und Leben.

„An diesem Punkt finde ich es tatsächlich überraschend, dass Regierungen notwendigerweise entscheiden würden, dass sie genug darüber wissen, wie sich dieses Virus in der Bevölkerung verhalten wird, um zu entscheiden: ‚Ja, wir werden damit leben‘“, sagte er. sagte Bäcker. die bei der Entwicklung der Covid-Eliminationsstrategie Neuseelands mitgewirkt haben.

Neuseeländer scheinen die Möglichkeit längerfristiger Beschränkungen akzeptiert zu haben. In einem kürzlich von der Regierung angewiesen von mehr als 1.800 Menschen gaben 90 Prozent der Befragten an, dass sie nicht damit rechnen, dass sich das Leben nach der Impfung normalisiert, auch aufgrund der anhaltenden Fragen zum Virus.

Wissenschaftler verstehen „Long Covid“ noch nicht – die langfristigen Symptome, mit denen Hunderttausende zuvor infizierter Patienten immer noch zu kämpfen haben. Sie sagen, dass Covid-19 nicht wie eine Grippe behandelt werden sollte, weil es viel gefährlicher ist. Sie sind sich auch unsicher über die Dauer der Immunität, die Impfstoffe bieten und wie gut sie gegen die Varianten geschützt sind.

Viele der Entwicklungsländer haben auch noch mit Infektionen zu kämpfen, wodurch das Virus eine größere Chance auf ein schnelles Wiederauftreten hat, was wiederum das Risiko für weitere Mutationen und Verbreitung erhöht. Nur 1 Prozent der Menschen in Ländern mit niedrigem Einkommen haben laut der Unsere Welt in Daten Projekt.

In den Vereinigten Staaten, wo staatliche und lokale Regierungen eine große Rolle bei der Entscheidungsfindung spielen, sind die Bedingungen von Ort zu Ort sehr unterschiedlich. Staaten wie Kalifornien und New York haben eine hohe Impfrate, verlangen jedoch, dass Menschen, die nicht geimpft sind, in Innenräumen Masken tragen, während andere wie Alabama und Idaho niedrige Impfraten, aber keine Maskenpflicht haben. Einige Schulen und Universitäten planen, Studenten auf dem Campus impfen zu lassen, aber mehrere Bundesstaaten haben öffentlichen Einrichtungen verboten, solche Beschränkungen aufzuerlegen.

In Australien haben mehrere staatliche Gesetzgeber diesen Monat vorgeschlagen, dass das Land eine Weggabelung erreicht, an der es sich zwischen anhaltenden Einschränkungen und dem Lernen, mit Infektionen zu leben, entscheiden muss. Sie sagten, Australien müsse möglicherweise einem großen Teil der Welt folgen und seinen Covid-Null-Ansatz aufgeben.

Gladys Berejiklian, die Führerin des australischen Bundesstaates New South Wales, lehnte den Vorschlag sofort ab. „Kein Staat, keine Nation oder kein Land der Welt kann mit der Delta-Variante leben, wenn unsere Impfraten so niedrig sind“, sagte sie. Nur etwa 11 Prozent der Australier über 16 Jahre sind vollständig gegen Covid-19 geimpft.

Auch Premierminister Scott Morrison hat sich von Forderungen nach einer Änderung der Covid-Protokolle des Landes zurückgezogen. Nach dem bekannt geben einen Vier-Phasen-Plan, um am 2. Juli zum normalen Leben zurückzukehren, bestand er darauf, dass die Leistung der Delta-Variante eine unbestimmte Verzögerung erfordert.

An Orten, an denen Impfstoffe seit Monaten verfügbar sind, wie beispielsweise in Europa, setzen die Länder stark auf ihre Impfprogramme als Ausweg aus der Pandemie und als Schlüssel, um Krankenhausaufenthalte und Todesfälle gering zu halten.

Deutsche, die seit einem halben Jahr vollständig geimpft sind, können in Restaurants drinnen essen, ohne einen negativen Schnelltest nachzuweisen. Sie dürfen sich uneingeschränkt privat treffen und ohne 14-tägige Quarantäne reisen.

In Italien werden Masken nur beim Betreten von Geschäften oder belebten Orten benötigt, aber viele Menschen tragen sie, wenn auch nur als Kinnschutz. „Meine Töchter sagen mir, dass sie geimpft sind und keine Maske tragen müssen, aber ich habe mich daran gewöhnt“, sagte Marina Castro, die in Rom lebt.

England, das fast alle am stärksten gefährdeten Einwohner geimpft hat, hat den drastischsten Ansatz gewählt. Am Montag hat das Land trotz des Anstiegs von Infektionen mit Delta-Varianten, insbesondere bei jungen Menschen, praktisch alle Covid-19-Beschränkungen aufgehoben.

Am „Freedom Day“, wie ihn die Boulevardpresse nennt, öffneten Kneipen, Restaurants und Nachtclubs ihre Türen weit. Bordsteine ​​bei Versammlungen und die Maskenpflicht wurden ebenfalls aufgehoben. Leute wurden gesehen, wie sie im Freien aßen und sich sonnen, mit gespreizten Wangen.

Da die meisten Regeln nicht existieren, appelliert die Regierung an die Menschen, „persönliche Verantwortung“ zu übernehmen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Sajid Javid, der britische Sekretär für Großbritannien – der letzte Woche positiv auf das Coronavirus getestet wurde – sagte letzten Monat, dass das Land „lernen muss, mit dem Virus zu leben“. Dies trotz Umfragen, die darauf hindeuten, dass die englische Öffentlichkeit einen allmählicheren Ansatz als eine Wiedereröffnung bevorzugt.

Beamte in Singapur, die am Dienstag einen Jahreshöchststand von 182 lokal übertragbaren Infektionen meldeten, sagen, dass die Zahl der Fälle in den kommenden Tagen wahrscheinlich steigen wird. Der Ausbruch verzögerte offenbar die Pläne für eine schrittweise Wiedereröffnung, brachte sie jedoch nicht zum Abschluss.

„Sie geben den Menschen ein Gefühl des Fortschritts“, sagte der Gesundheitsminister von Singapur, Ong Ye Kung, diesen Monat, „anstatt auf den großen Tag zu warten, an dem sich alles öffnet und dann verrückt spielt.“

Die Berichterstattung wurde beigetragen von Damien-Höhle von Sydney, Isabel Kershner aus Jerusalem, Melissa Eddy von Berlin, Natasha Frost von Auckland, Neuseeland, Benjamin Müller aus London und Richard Pérez-Peña aus New York.